Cómo ver Life of the Party en Netflix en Estados Unidos con una VPN (2026)
Life of the Party (2018), la comedia protagonizada por Melissa McCarthy, está disponible en Netflix Brasil. Dirigida por Ben Falcone, la película sigue a una madre recién divorciada que vuelve a la universidad junto a su hija. Netflix incluye la película con su título en portugués, Alma da Festa, en la página oficial de Netflix Brasil de Life of the Party. La ficha brasileña incluye audio en inglés y subtítulos en inglés, portugués de Brasil y español latinoamericano.
Sin embargo, Life of the Party no está disponible en Netflix EE. UU. a fecha de octubre de 2026. Los espectadores estadounidenses pueden encontrar actualmente la película en HBO Max. Private Internet Access, ExpressVPN y NordVPN ofrecen conexiones a servidores VPN brasileños, que pueden proporcionar a los usuarios direcciones IP brasileñas. Estos servicios ofrecen distintas ubicaciones de servidores, protocolos de conexión y funciones relacionadas con el streaming.
Accede a contenido de todo el mundo a la máxima velocidad.
🔥 ¡Ahorra un 81 % + 2 meses de regalo! 🔥
El 70 % de nuestros lectores elige Private Internet Access
El 70 % de nuestros lectores elige Private Internet Access
2
Navega desde varios dispositivos con protocolos de seguridad estándar del sector.
🔥 ¡Ahorra un 73 %! 🔥
Servidores dedicados más rápidos para usos específicos (actualmente con descuento)
🔥 ¡Ahorra un 69 %! 🔥
Conectarse a un servidor VPN brasileño no garantiza el acceso a Life of the Party en Netflix. Netflix puede detectar conexiones VPN y limitar a los espectadores a títulos con licencia mundial. La política oficial de soporte sobre VPN de la compañía explica estas restricciones. Los usuarios de VPN también deben cumplir los términos de su proveedor y las condiciones aplicables de Netflix.
Cómo ver Life of the Party en Netflix con una VPN
Netflix Brasil incluye actualmente Life of the Party, aunque conectarse mediante una VPN no da acceso automáticamente al catálogo brasileño. Si Netflix y tu proveedor de VPN permiten la conexión, sigue estos ocho pasos para comprobar la disponibilidad de la película.
- Elige un servicio de VPN. Private Internet Access es nuestra Elección del editor por sus opciones documentadas de conexión brasileña, seguido de ExpressVPN y NordVPN. Revisa las restricciones de uso de cada proveedor antes de suscribirte.
- Descarga e instala la aplicación oficial de la VPN en tu PC con Windows, Mac, smartphone u otro dispositivo compatible. Inicia sesión con tu cuenta de VPN.
- Abre la lista de servidores de la aplicación VPN y elige Brasil. Selecciona una conexión brasileña disponible en lugar de permitir que la aplicación se conecte automáticamente a otro país.
- Cierra Netflix por completo, incluidas las pestañas del navegador o las aplicaciones que se ejecuten en segundo plano.
- Cuando tu conexión VPN esté activa, vuelve a abrir el sitio web o la aplicación de Netflix.
- Inicia sesión con tu cuenta de Netflix existente. Conectarse mediante una VPN no requiere una cuenta de Netflix aparte.
- Busca Life of the Party. Si el título en inglés no aparece, prueba con Alma da Festa, el título que se usa en la página brasileña de Netflix en portugués.
- Si Netflix muestra la película y permite la reproducción, selecciónala y empieza a verla. Si el título sigue sin estar disponible, sigue las indicaciones de Netflix y las restricciones aplicables de tu proveedor de VPN.
Netflix Brasil presenta la película como una comedia de 2018 protagonizada por Melissa McCarthy, Molly Gordon y Maya Rudolph. La historia sigue a Deanna, una ama de casa que decide terminar sus estudios universitarios después de que su matrimonio se desmorone. Su decisión se complica cuando se matricula en la misma universidad que su hija.
Puedes confirmar el título, la descripción, el reparto y los idiomas indicados en la ficha oficial de Netflix Brasil. La página de Netflix en portugués también usa el título localizado Alma da Festa.
Existe una limitación importante en cuanto a la disponibilidad. La página brasileña en inglés mostró la película sin ningún aviso de no disponibilidad durante nuestra comprobación, mientras que la página en portugués devolvió un aviso. Los listados independientes de streaming brasileños identifican a Netflix como proveedor disponible. Esta discrepancia puede reflejar cómo gestiona Netflix la ubicación de la conexión del visitante, pero impide cualquier garantía de reproducción.
Los derechos de streaming también pueden cambiar, así que comprueba la disponibilidad actual de la película antes de comprar una suscripción de VPN.
Mejores VPN para ver Life of the Party en Netflix
Private Internet Access, ExpressVPN y NordVPN ofrecen conexiones a servidores brasileños. Los proveedores se diferencian en las ubicaciones disponibles, la selección de protocolos y las funciones de streaming.
La siguiente comparación utiliza el directorio de servidores documentado oficialmente por cada empresa. Identifica las conexiones brasileñas disponibles, no un acceso garantizado a Netflix Brasil.
| VPN | Ubicaciones de servidores en Brasil | Opción para probar primero |
|---|---|---|
| Private Internet Access (Elección del editor) | Brazil y BR Streaming Optimized | Brazil para conexiones permitidas; BR Streaming Optimized para uso de streaming que cumpla los requisitos |
| ExpressVPN | Brazil y Brazil – 2 | Brazil, seguido de Brazil – 2 |
| NordVPN | São Paulo, con más de 20 servidores brasileños anunciados | Servidor Brazil seleccionado automáticamente |
Las tres VPN pueden proporcionar direcciones IP brasileñas. Sin embargo, la disponibilidad de servidores no significa que Netflix permita acceder a su catálogo de películas brasileño. Netflix puede detectar y restringir el tráfico de VPN independientemente del proveedor.
1. Private Internet Access
Private Internet Access (PIA) es nuestra Elección del editor porque ofrece una selección de servidores brasileños sencilla, una conexión optimizada para streaming y ajustes de VPN flexibles. Su directorio oficial de servidores incluye dos opciones brasileñas: Brazil y BR Streaming Optimized.
La ubicación estándar Brazil proporciona una conexión VPN brasileña normal. BR Streaming Optimized es una ubicación especializada pensada para mejorar la estabilidad de la actividad de streaming permitida.
Según el directorio oficial de servidores de PIA, ambas ubicaciones están disponibles a través de la aplicación PIA.
Para una conexión brasileña permitida, la opción estándar Brazil es un punto de partida razonable. Ofrece una forma sencilla de establecer una dirección IP brasileña sin elegir una ubicación especializada para streaming.
Para conectarte, abre la aplicación PIA y selecciona la sección VPN SERVER. Busca Brazil, elige la ubicación estándar y establece la conexión.
Para encontrar el servidor especializado, escribe streaming en el campo de búsqueda de servidores. La lista muestra las ubicaciones optimizadas para streaming compatibles, incluida BR Streaming Optimized.
Sin embargo, la política oficial de streaming de PIA impone una restricción importante sobre cómo pueden usar los usuarios estos servidores. El proveedor indica que los clientes deben conectarse a un servidor que coincida con su país actual. También prohíbe usar PIA para eludir las restricciones geográficas impuestas por los proveedores de contenido.
Por lo tanto, un usuario de Estados Unidos no debe interpretar la existencia de BR Streaming Optimized como un permiso para eludir las restricciones geográficas de Netflix Brasil. La conexión es adecuada para la actividad de streaming permitida, incluido el uso por parte de clientes que se encuentran físicamente en Brasil.
PIA es compatible con WireGuard y OpenVPN, lo que da a los usuarios control sobre sus conexiones cifradas. WireGuard es un punto de partida útil porque proporciona conexiones eficientes con una sobrecarga relativamente baja. OpenVPN ofrece opciones de configuración adicionales y puede ayudar cuando determinadas redes interfieren con el tráfico de VPN.
Los usuarios pueden cambiar los protocolos a través del menú Settings de la aplicación. Si su conexión VPN se vuelve inestable, pueden desconectarse, seleccionar otro protocolo compatible y volver a conectarse.
PIA también distingue entre ubicaciones de servidores físicos y virtuales. Una ubicación virtual usa una dirección IP asociada al país seleccionado mientras enruta el tráfico a través de infraestructura en otra ubicación.

Brazil no aparece en la lista publicada por PIA de ubicaciones de servidores virtuales. Por lo tanto, la documentación del proveedor no identifica Brazil como una de sus ubicaciones de país alojadas de forma virtual. Esa distinción importa porque los usuarios no deben suponer que todos los países de una lista de servidores VPN usan la misma infraestructura.
Para el rendimiento de streaming, la estabilidad de la conexión importa más que la velocidad máxima anunciada. Una ruta sobrecargada, una conexión Wi-Fi inestable o una aplicación VPN desactualizada pueden interrumpir la reproducción de video incluso cuando la VPN establece la conexión correctamente.
Si un servicio de streaming permitido presenta problemas de conexión, PIA recomienda borrar las cookies y los datos en caché del navegador, desconectarse y volver a conectarse, y actualizar la aplicación.
La guía oficial de soporte para streaming del proveedor explica estos pasos de solución de problemas y sus restricciones de acceso geográfico.
La detección de Netflix crea otra limitación. Una conexión VPN brasileña exitosa no significa que Netflix muestre todas las películas con licencia en Brasil. Netflix puede restringir el catálogo disponible a los títulos con derechos de streaming en todo el mundo.
PIA sigue siendo nuestra VPN en primer lugar por su documentada selección de ubicaciones brasileñas, su flexibilidad de protocolos y sus controles de aplicación. Sin embargo, los usuarios de Estados Unidos deben respetar su restricción contra la elusión de las licencias de contenido regional.
2. ExpressVPN
ExpressVPN es otra opción para establecer una conexión VPN brasileña. Su directorio oficial de servidores incluye dos ubicaciones brasileñas: Brazil y Brazil – 2.
Estas ubicaciones ofrecen una alternativa cuando una conexión concreta sufre congestión o dificultades técnicas. ExpressVPN no las identifica como ciudades brasileñas distintas en su directorio público actual, así que los usuarios no deben suponer que representan São Paulo, Río de Janeiro u otro municipio concreto.
Según el directorio oficial de servidores de ExpressVPN, ambas ubicaciones brasileñas admiten Lightway UDP, Lightway TCP, WireGuard, OpenVPN UDP y OpenVPN TCP. IKEv2 también aparece en el directorio, sujeto a la compatibilidad de la plataforma.
La ubicación estándar Brazil es una primera opción razonable para una conexión brasileña permitida. Brazil – 2 ofrece una alternativa documentada cuando el rendimiento de la conexión varía.
Para seleccionar cualquiera de las dos ubicaciones, abre ExpressVPN y accede al menú VPN Locations. Busca Brazil, elige la opción brasileña que prefieras y establece la conexión.

ExpressVPN también ofrece Smart Location, que recomienda automáticamente una conexión basándose en factores como la latencia, la velocidad y la distancia. Esto puede ayudar a los usuarios a encontrar servidores eficientes, pero la recomendación puede seleccionar un país distinto de Brasil.
Los usuarios que necesitan específicamente una dirección IP brasileña deben elegir Brazil manualmente.
El protocolo Lightway de ExpressVPN se centra en conexiones cifradas eficientes y en una reconexión rápida. WireGuard ofrece otra opción de protocolo moderna, mientras que OpenVPN representa una alternativa para los usuarios que necesitan configuraciones de red diferentes.
El directorio del proveedor indica que la disponibilidad de WireGuard depende del sistema operativo y de la aplicación. Los usuarios deben comprobar las opciones de protocolo dentro de la aplicación que tienen instalada en lugar de dar por hecho que todos los protocolos funcionan en todos los dispositivos.
ExpressVPN también publica detalles sobre sus ubicaciones de servidores virtuales. Con las ubicaciones virtuales, el país de la IP anunciada difiere del país de alojamiento físico.
Brasil no aparece en la lista publicada de ubicaciones virtuales de ExpressVPN. La empresa explica que las ubicaciones ausentes de esa lista utilizan infraestructura física en el país indicado. Por lo tanto, su documentación identifica las ubicaciones brasileñas como alojadas físicamente en Brasil.
La documentación de ExpressVPN sobre servidores virtuales ofrece detalles adicionales sobre esta distinción.
En el streaming de vídeo, la distancia física, la congestión de la red y la calidad de la conexión a internet del usuario pueden afectar al rendimiento. Seleccionar una ubicación brasileña diferente puede ayudar a diagnosticar una conexión lenta o inestable.
Los usuarios también pueden alternar entre los protocolos compatibles, reiniciar la aplicación o ponerse en contacto con el soporte de ExpressVPN cuando los problemas técnicos persistan.
Sin embargo, estos cambios afectan a la conectividad de la VPN, no a las reglas de licencias regionales de Netflix. Es posible que Netflix siga ocultando Life of the Party o bloquee la reproducción después de reconocer la VPN.
Las ubicaciones brasileñas de ExpressVPN ofrecen una flexibilidad útil, pero ninguna de las dos garantiza el acceso a Netflix Brasil desde Estados Unidos.
3. NordVPN
NordVPN ofrece una red de servidores brasileños con selección automática de servidor y una serie de funciones de conexión. Su página oficial de servidores de Brasil anuncia más de 20 servidores brasileños e identifica específicamente São Paulo como destino.
Esto hace que NordVPN sea útil para los usuarios que prefieren la selección automática en lugar de elegir manualmente entre un número reducido de ubicaciones con nombre.
Según la página oficial de servidores de Brasil de NordVPN, los usuarios pueden establecer una conexión brasileña seleccionando Brasil en el mapa de la aplicación o eligiendo el país en la lista de servidores.
La aplicación selecciona automáticamente un servidor disponible. Los usuarios que necesiten un mayor control pueden abrir las opciones de ubicación disponibles y elegir un servidor concreto cuando la aplicación admita la selección manual.
São Paulo es la ciudad brasileña documentada en la página pública del proveedor. NordVPN no establece que todos los servidores brasileños anunciados operen en una ciudad diferente, por lo que los usuarios no deben interpretar el recuento de servidores como un recuento de ubicaciones.
NordVPN utiliza NordLynx, su protocolo basado en WireGuard, para ofrecer conexiones cifradas eficientes. La compañía diseñó NordLynx para combinar las características de rendimiento de WireGuard con protecciones de privacidad adicionales.

Para los usuarios que quieren una conexión sencilla, la selección automática de protocolo y servidor de la aplicación puede reducir la complejidad de la configuración. Los usuarios más avanzados pueden ajustar los ajustes compatibles cuando experimenten problemas de conectividad.
Otra función importante es SmartPlay, que NordVPN incluye en sus aplicaciones.
Según la documentación oficial de SmartPlay de la compañía, SmartPlay combina el cifrado de la VPN con funciones relacionadas con DNS para permitir el streaming privado.
SmartPlay se activa automáticamente cuando los usuarios establecen una conexión de NordVPN. No requiere una instalación por separado, una activación manual ni una suscripción adicional.
No obstante, SmartPlay no anula los derechos de streaming ni garantiza el acceso a películas con licencia únicamente en otra región. Netflix puede seguir detectando el tráfico de VPN y restringir su catálogo.
Para las conexiones brasileñas permitidas, los usuarios pueden empezar con el servidor seleccionado automáticamente por NordVPN. Si la conexión presenta inestabilidad, pueden desconectarse, volver a conectarse o elegir manualmente otro servidor disponible.
Cambiar de protocolo también puede ayudar cuando una red concreta interfiere con el tráfico de la VPN. La estabilidad de la conexión depende del rendimiento de la internet local, la ruta hacia Brasil y las condiciones de la red.
El recuento de servidores publicado por NordVPN puede cambiar a medida que el proveedor amplía o reorganiza su infraestructura. Los usuarios deben consultar la aplicación para conocer los servidores brasileños disponibles en la actualidad en lugar de confiar indefinidamente en un número fijo de servidores.
En el caso de Life of the Party, la principal limitación sigue siendo la detección de VPN de Netflix. Establecer una dirección IP brasileña no confirma que Netflix vaya a dar acceso a la película.
Qué hacer si Life of the Party no aparece
Si Life of the Party no aparece en los resultados de búsqueda de Netflix, el problema puede estar relacionado con restricciones de licencia, la detección de VPN, los datos del navegador o los ajustes del perfil de Netflix. Para un uso permitido de la VPN, estos ocho pasos de solución de problemas pueden ayudar a identificar la causa.
- Cierra Netflix por completo, incluidas las pestañas del navegador abiertas y las aplicaciones en segundo plano.
- Desconéctate del servidor de VPN actual.
- Vuelve a conectarte a Brasil mediante una conexión permitida por tu proveedor de VPN y el servicio de streaming correspondiente.
- Prueba otro servidor o ubicación brasileña disponible si la conexión original presenta problemas técnicos.
- Borra las cookies relacionadas con Netflix y la caché del navegador para eliminar la información de sesión obsoleta.
- Abre una ventana de navegación de incógnito o privada para determinar si los datos existentes del navegador contribuyen al problema.
- Vuelve a abrir Netflix e inicia sesión con las credenciales de tu cuenta existente.
- Busca Life of the Party de nuevo. También puedes consultar el título localizado Alma da Festa y confirmar si Netflix permite la reproducción.
Los usuarios de Private Internet Access pueden comparar la ubicación estándar de Brasil con BR Streaming Optimized para actividades permitidas. Sin embargo, PIA prohíbe explícitamente el uso de su servicio para eludir las restricciones geográficas de los proveedores de contenido.
Los usuarios de ExpressVPN pueden comparar Brazil y Brazil – 2 al diagnosticar la estabilidad de la conexión. Estas son las dos opciones brasileñas documentadas en el directorio oficial del proveedor.
Los usuarios de NordVPN pueden volver a conectarse mediante la selección automática de Brasil o elegir otro servidor brasileño disponible. Esto puede ayudar a resolver la inestabilidad de la conexión, pero no garantiza que Netflix muestre la película.
El título brasileño en portugués es Alma da Festa, mientras que algunos listados independientes de streaming de Brasil usan A Rainha da Festa. Buscar el título en inglés puede resultar más sencillo cuando se utiliza una interfaz de Netflix en inglés.
La página oficial de solución de problemas de títulos no disponibles de Netflix explica que las restricciones de licencias, la configuración de madurez del perfil, las preferencias de idioma y la detección de VPN pueden afectar a los resultados de búsqueda.
Si Netflix reconoce la VPN, el servicio puede restringir el acceso a películas con licencia mundial. Cambiar de servidor no resuelve necesariamente esa restricción.
Cuando Netflix muestra un error de reproducción relacionado con la VPN, su guía oficial recomienda desconectar la VPN. Los usuarios también deben respetar los términos aplicables de su proveedor de VPN.
Netflix puede detectar la VPN
Una VPN cambia la dirección IP pública que ven los sitios web y las plataformas de streaming. Cuando los usuarios se conectan a un servidor brasileño, su tráfico de internet puede parecer originado en Brasil en lugar de su ubicación física.
No obstante, Netflix no garantiza que la dirección IP visible determine el catálogo de streaming completo.
Netflix aplica acuerdos de licencia geográficos y utiliza sistemas capaces de identificar conexiones VPN o proxy. Cuando reconoce una VPN, puede limitar a los usuarios a películas y series con derechos de distribución mundial.
En consecuencia, un espectador puede establecer una conexión VPN brasileña que funcione mientras Netflix sigue ocultando Life of the Party.
Otros resultados posibles incluyen menos resultados de búsqueda, errores relacionados con la región y restricciones de reproducción.
La política oficial de VPN de Netflix explica que los espectadores pueden necesitar desactivar su VPN para acceder al contenido disponible en su región real.
Private Internet Access, ExpressVPN y NordVPN no pueden cambiar los acuerdos de licencia de Netflix. Sus ubicaciones de servidores en Brasil ofrecen opciones de red, no un acceso garantizado al catálogo brasileño de Netflix.
¿Puedes usar un plan de Netflix con anuncios con una VPN?
No. Netflix afirma explícitamente que su experiencia con anuncios no admite conexiones VPN.
Los usuarios con una suscripción con anuncios pueden encontrar errores de reproducción cuando intentan ver Netflix conectados a una VPN.
Netflix recomienda desconectar la VPN cuando esta restricción impide la reproducción. Su guía oficial sobre errores de VPN explica el problema y ofrece instrucciones para solucionarlo.
Una suscripción de Netflix sin anuncios evita esta restricción concreta del plan, pero no elimina la detección de VPN ni las limitaciones de licencias regionales.
En otras palabras, cambiar a una suscripción sin anuncios no garantiza que Life of the Party pase a estar disponible en Netflix Brasil.
Los usuarios deben revisar su suscripción actual y sus opciones de streaming antes de pagar otro plan únicamente para acceder a una película.
¿Cambiar la ubicación de la VPN modifica tu cuenta de Netflix?
Conectarse a través de un servidor VPN brasileño no cambia automáticamente las credenciales, los perfiles, la suscripción, la contraseña ni la información de facturación de tu cuenta de Netflix.
Una VPN cambia la ubicación de red visible al enrutar el tráfico a través de otro servidor. No convierte una cuenta de Netflix de EE. UU. existente en una cuenta brasileña.
Netflix licencia películas en distintas regiones geográficas, lo que explica por qué Life of the Party puede aparecer en Brasil mientras sigue ausente en Netflix EE. UU.
Según la guía de Netflix sobre el país de la cuenta, los usuarios generalmente no pueden cambiar el país de su cuenta a menos que se muden a otro país.
Netflix también puede detectar conexiones VPN y mostrar solo títulos con disponibilidad mundial.
Para los espectadores de EE. UU. que quieren una alternativa sencilla, el listado de JustWatch en EE. UU. para Life of the Party actualmente identifica HBO Max como una opción de streaming por suscripción.
Esa opción evita la incertidumbre del acceso VPN regional, aunque requiere acceso a la suscripción de streaming correspondiente.
¿Qué VPN deberías usar?
Private Internet Access es nuestra elección del editor porque proporciona las ubicaciones documentadas Brazil y BR Streaming Optimized, ajustes flexibles de WireGuard y OpenVPN, y controles sencillos de la aplicación. Sin embargo, la política oficial de PIA prohíbe eludir las restricciones geográficas de los proveedores de contenido y aconseja a los clientes conectarse a servidores de su país actual. Los espectadores de EE. UU. deben considerar esa restricción antes de usar PIA para contenido brasileño de Netflix.
ExpressVPN ofrece dos conexiones brasileñas documentadas, Brazil y Brazil – 2, junto con compatibilidad con Lightway, WireGuard y OpenVPN en dispositivos compatibles. NordVPN proporciona más de 20 servidores brasileños anunciados, una ubicación documentada en São Paulo, selección automática de servidor, NordLynx y SmartPlay. Ambos ofrecen funciones prácticas para conexiones VPN brasileñas permitidas, pero ninguno garantiza el acceso a Netflix.
Life of the Party (2018) aparece en el catálogo de Netflix Brasil bajo el título localizado Alma da Festa, mientras que Netflix EE. UU. no lo incluye actualmente. La página brasileña de Netflix en inglés y servicios de streaming independientes respaldan esa disponibilidad, aunque la página en portugués devolvió una advertencia contradictoria. Las licencias regionales, la detección de VPN, las limitaciones de suscripción y los términos de los proveedores hacen que la reproducción desde EE. UU. no esté garantizada.
Life of the Party (2018) aparece en Netflix Brasil, donde el título en portugués es Alma da Festa. Netflix EE. UU. no incluye actualmente la película. Las páginas del título brasileñas devolvieron advertencias de disponibilidad inconsistentes durante la verificación.
Netflix EE. UU. no ofrece actualmente Life of the Party, mientras que Netflix Brasil la incluye. Aunque los servicios VPN proporcionan conexiones brasileñas, Netflix puede detectar el tráfico de VPN y restringir los títulos regionales. Los espectadores de EE. UU. también pueden consultar HBO Max.
Private Internet Access ocupa el primer lugar por sus conexiones Brazil y BR Streaming Optimized, seguidas de ExpressVPN y NordVPN. Sin embargo, PIA prohíbe eludir las restricciones geográficas de contenido, y ninguno de estos proveedores garantiza la reproducción en Netflix Brasil.
Comprueba la disponibilidad regional actual de la película, busca Alma da Festa y revisa los ajustes de idioma y clasificación por edad de tu perfil de Netflix. Si Netflix detecta una VPN, su guía oficial recomienda desconectarla. Cambiar de servidor VPN no garantiza el acceso.
No. Netflix no admite conexiones VPN en su experiencia con anuncios. Desconecta la VPN si encuentras un error de reproducción relacionado. Las suscripciones sin anuncios evitan esta restricción específica, pero siguen sujetas a las licencias regionales y a la detección de VPN.
Read our disclosure page to find out how can you help VPNCentral sustain the editorial team Read more
User forum
0 messages