VPNを使って米国のNetflixでOnly Yesterdayを視聴する方法（2026）
3 min. read 
Published on
『おもひでぽろぽろ』（1991 年）は、Netflix イタリアで『Pioggia di ricordi』というタイトルで掲載されています。高畑勲監督、スタジオジブリ製作による日本のアニメーション ドラマで、東京を離れて田舎で休暇を過ごしながら子供時代を回想する 27 歳の会社員、岡島タエ子を描いています。日本語版の声優陣には今井美樹、柳葉敏郎、本名陽子が名を連ねています。Netflix イタリアの公式英語版ページでは、日本語のオリジナル音声、英語音声オプション、英語とイタリア語の字幕付きでこの映画が表示されます。
残念ながら、『おもひでぽろぽろ』は現在 Netflix 米国では視聴できません。イタリアでの配信に関心のある米国の視聴者は、Private Internet Access、ExpressVPN、NordVPN を通じてイタリアへの VPN 接続を見つけることができます。PIA はミラノ、ナポリ、およびストリーミングに最適化されたイタリアのロケーションを提供しており、ExpressVPN はイタリアの 3 都市を提供し、NordVPN はイタリアに 60 を超えるサーバーがあると宣伝しています。
ただし、VPN 経由でイタリアに接続しても、『おもひでぽろぽろ』にアクセスできるとは限りません。Netflix イタリアの英語版ページにはこの映画が表示され、JustWatch イタリアも Netflix での配信を記載していますが、別の公式ページへのリクエストでは利用不可の警告が返されました。Netflix は VPN トラフィックを検知し、視聴者をグローバルにライセンスされた映画に制限する場合もあります。同社の公式 VPN サポート ガイダンスでは、こうした制限について説明されています。加入者は、Netflix の要件と VPN プロバイダーの規約（PIA の地理的制限ポリシーを含む）にも従う必要があります。
VPN を使って Netflix で『おもひでぽろぽろ』を視聴する方法
Netflix イタリアは『おもひでぽろぽろ』を掲載していますが、VPN 経由での再生は Netflix のライセンス要件と適用される利用規約によって異なります。意図する利用が許可されている場合は、次の手順でこの映画を確認してください。
- VPN プロバイダーを選択します。まずおすすめなのは Private Internet Access で、次に ExpressVPN、NordVPN が続きます。
- プロバイダーの公式 Web サイトから VPN アプリケーションをダウンロードしてインストールします。
- 公式に文書化されているイタリアの VPN サーバーを使用してイタリアに接続します。
- 開いているブラウザー タブやバックグラウンドで実行中のアプリケーション セッションなど、Netflix を完全に終了します。
- イタリアの VPN 接続を確立した後、Netflix を再度開きます。
- 既存の Netflix アカウントの資格情報を使用してサインインします。
- 『Only Yesterday』（1991 年）またはそのイタリア語タイトル『Pioggia di ricordi』で検索します。
- Netflix にこの映画が表示され、サブスクリプション、ライセンス権、適用される規約によってアクセスが許可されている場合は、再生を開始します。
VPN アプリケーションの自動接続設定に頼らず、イタリアを手動で選択してください。自動機能は通常、近くのサーバーや高速なサーバーを優先するため、米国のロケーションに接続してしまう可能性があります。
Netflix イタリアの『おもひでぽろぽろ』ページを確認することもできます。この映画の Netflix タイトル ID は 80092922 です。
『おもひでぽろぽろ』は、大人としての日常生活、記憶、家族からの期待、都市と田舎の生活の対比に焦点を当てている点で、他の多くのスタジオジブリ作品とは異なります。
この映画は、1960 年代のタエ子の子供時代と、1980 年代初頭の大人としての経験を交互に描きます。日本の原題は Omoide Poro Poro で、おもひでぽろぽろと表記します。
Netflix イタリアでは、日本語のオリジナル音声、英語音声オプション、その他いくつかの吹き替え言語が記載されています。また、英語、イタリア語、日本語、その他の字幕オプションも示されています。
実際に利用できる音声と字幕は、Netflix のプロフィール、デバイス、ライセンス地域によって異なる場合があります。イタリアの VPN 接続が機能していても、再生が自動的に保証されるわけではありません。
Netflix で『おもひでぽろぽろ』を視聴するのに最適な VPN
Private Internet Access、ExpressVPN、NordVPN はいずれもイタリアの VPN 接続を提供しています。主な違いは、サーバーの選択肢、ストリーミングの最適化、サポートされるプロトコル、インフラストラクチャにあります。
| VPN | イタリアのサーバー ロケーション | 最初に試すオプション |
|---|---|---|
| Private Internet Access（Editor’s Choice） | IT Milano、IT Naples、IT Streaming Optimized | 許可されたローカル ストリーミングには IT Streaming Optimized |
| ExpressVPN | Cosenza、Milan、Naples | Italy – Milan |
| NordVPN | Milan、Rome、Palermo、60 以上のイタリア サーバーがあると宣伝 | Italy automatic connection |
これらのロケーションは、VPN プロバイダーの公式ドキュメントに基づくものです。Netflix での再生結果を独自に確認したものではなく、イタリアのカタログを通じて Only Yesterday にアクセスできることを保証するプロバイダーはありません。
1. Private Internet Access
Private Internet Access は、文書化されたイタリアのロケーション、ストリーミングに最適化された専用インフラストラクチャ、そして WireGuard と OpenVPN のサポートを提供していることから、当サイトの Editor’s Choice です。
PIA の公式サーバー ディレクトリによると、イタリアのオプションには IT Milano、IT Naples、IT Streaming Optimized が含まれます。
イタリアのサーバー ロケーションとストリーミング最適化
PIA は、都市を指定した 2 つのイタリア接続オプションと、ストリーミングに最適化されたロケーションを提供しています。
IT Milano は標準的なイタリア VPN 接続を提供し、IT Naples は別のイタリア IP オプションを提供します。
IT Streaming Optimized は、許可されたストリーミング活動を目的としています。適用される規約に従って使用する場合に、安定したビデオ接続をサポートするように設計されています。
ただし、ストリーミング最適化はコンテンツの権利ではなく、ネットワーク パフォーマンスに関するものです。このロケーションを選択しても、Netflix で Only Yesterday にアクセスできることは保証されません。
一般的なプライバシー保護と許可されたインターネット利用については、通常の接続問題を診断する際の選択肢としてミラノとナポリがあります。
イタリアの PIA サーバーを選択する方法
PIA アプリケーションには、検索可能なサーバー ディレクトリが含まれています。
イタリアへの接続を確立するには、次の手順に従います。
- Private Internet Access を開いてサインインします。
- VPN SERVER を選択して、利用可能なロケーションを表示します。
- Italy または Streaming を検索します。
- IT Milano、IT Naples、または IT Streaming Optimized を選択します。
- 接続し、アプリケーションにアクティブな接続が表示されることを確認します。
イタリアで許可されたローカル ストリーミングを行う場合、IT Streaming Optimized は論理的な第一候補です。ミラノとナポリは、文書化された代替手段を提供します。
PIA は、好みのロケーションをお気に入りとして保存することもサポートしています。
物理サーバー ロケーションと仮想サーバー ロケーション
Private Internet Access は、物理 VPN エンドポイントと仮想 VPN エンドポイントを区別しています。
物理ロケーションは通常、割り当てられたパブリック IP アドレスと同じ国のサーバー機器を使用します。仮想ロケーションは、ある国に関連付けられた IP アドレスを提供しながら、サーバー自体は物理的に別の場所でホストされています。
PIA が公開している仮想サーバーのドキュメントでは、IT Naples はドイツのフランクフルトに物理的にホストされている仮想ロケーションであるとされています。
つまり、基盤となるハードウェアがイタリア国外で動作していても、ユーザーは IT Naples を通じてイタリアのパブリック IP アドレスを取得できます。
プロバイダーは、そのリストの中で IT Milano や IT Streaming Optimized を仮想の接続先としては示していません。
物理的なホスティングの構成は、国際的なルーティングやパフォーマンスに影響を与える可能性があります。特定の国の IP アドレスは、必ずしもサーバーの物理的な所在地を示すものではありません。
WireGuard と OpenVPN のパフォーマンス
PIA は、対応デバイスで WireGuard と OpenVPN をサポートしています。
WireGuard は、暗号化されたトラフィックを維持しながら接続のオーバーヘッドを最小限に抑えることを目的とした、軽量な設計を採用しています。
OpenVPN は、デバイスやネットワークにわたる幅広い互換性を備えた、定評のある代替手段です。
ユーザーは、アプリケーションの [設定] メニューからプロトコルを変更できます。別のプロトコルを選択する前に VPN を切断し、選択したイタリアのロケーションに再接続します。
約 119 分の映画の場合、持続的なダウンロード速度と接続の信頼性は、レイテンシのわずかな違いよりも重要です。
実際のパフォーマンスは、インターネットの品質、国際ルーティング、ネットワークの混雑、デバイスの性能によって異なります。
ストリーミングのトラブルシューティング
PIA の 公式ストリーミング サポート ガイド では、通常の接続問題が発生した場合に、ブラウザーの Cookie とキャッシュをクリアし、アプリケーションを更新して、再接続することを推奨しています。
許可されたトラブルシューティングでは、ユーザーは IT Streaming Optimized と IT Milano および IT Naples を比較できます。
これらの対策は接続の安定性を改善できますが、Netflix の地域ライセンス制限を無効にすることはできません。
PIA の地理的制限ポリシー
PIA は、コンテンツ プロバイダーによって課される地理的制限を回避するために同社の VPN を使用することを明示的に禁止しています。
また、同社のストリーミング ガイダンスでは、ユーザーが物理的に所在する国のサーバーを選択するよう指示しています。
したがって、米国の加入者は、PIA のイタリア サーバー オプションを Netflix の地域別カタログ ルールを回避する許可とみなすべきではありません。
サービスを利用する前に、Private Internet Access 利用規約 を確認してください。
2. ExpressVPN
ExpressVPN は、公式に文書化された 3 つのイタリアのサーバー ロケーションを提供し、複数の接続プロトコルをサポートしているため、2 位にランクされています。
ExpressVPN のイタリア公式ページ では、対応都市として Milan、Naples、Cosenza が示されています。
イタリアの ExpressVPN サーバー ロケーション
ExpressVPN は、イタリアの都市レベルのオプションを 3 つ提供しています。
Milan は、一般的な暗号化ブラウジングのための手動の出発点として妥当です。Naples と Cosenza は、追加の地理的な選択肢を提供します。
これらのロケーションは、通常のサーバー混雑やルーティングの問題が発生しているユーザーに代替手段を提供します。
ExpressVPN はイタリアに大容量のサーバー インフラストラクチャを宣伝していますが、サーバー容量は Netflix との互換性を保証するものではありません。
イタリアの ExpressVPN サーバーを選択する方法
ExpressVPN は、国と都市を手動で選択するためのロケーション ピッカーを提供しています。
次の手順に従います。
- ExpressVPN を開き、サインインします。
- VPN のロケーション セレクターを開きます。
- Italy を検索します。
- Milan、Naples、Cosenza を選択します。
- 接続し、VPN がアクティブであることを確認します。
ExpressVPN には Smart Location も含まれており、速度、地理的な距離、レイテンシに応じてサーバーを推奨します。
ただし、Smart Location は、米国から接続するユーザーに対して必ずしも Italy を選択するわけではありません。許可されたアクティビティでそのロケーションが必要な場合は、イタリアの接続先を手動で選択してください。
Lightway、WireGuard、OpenVPN
ExpressVPN は、対応デバイスで Lightway、WireGuard、OpenVPN をサポートしています。
Lightway は同社独自の VPN プロトコルであり、効率的な暗号化接続用に設計されています。
WireGuard は軽量な代替手段を提供し、OpenVPN は確立された UDP モードと TCP モードをサポートしています。
ExpressVPNの公式サーバー ディレクトリには、イタリアの拠点で利用できるこれらのプロトコル ファミリーが記載されています。
利用可能なプロトコル オプションは、オペレーティング システムとアプリケーションのバージョンによって異なります。
プロトコルの自動選択は妥当な出発点です。通常のネットワーク不安定が発生した場合は、別の対応プロトコルによって接続の信頼性が向上する可能性があります。
物理サーバーと仮想サーバーのインフラストラクチャ
ExpressVPNは、世界各地で物理および仮想の VPN 拠点を運用しています。
仮想サーバー拠点は、ある国に関連付けられた IP アドレスを提供しながら、その基盤となるハードウェアは物理的には別の場所でホストされています。
イタリアは、ExpressVPNが公開している仮想サーバー接続先リストに含まれていません。
したがって、イタリアの項目にプロバイダーの仮想拠点の指定は付いていません。
ただし、ExpressVPNはイタリアの個々のサーバーすべてについて、正確な物理アドレスを開示しているわけではありません。
ストリーミングのパフォーマンスと制限事項
ExpressVPNのミラノ、ナポリ、コゼンツァの拠点は、合法的な暗号化ブラウジングと許可されたストリーミング活動のための選択肢を提供します。
実際のパフォーマンスは、ユーザーのインターネット速度、サーバーの混雑、国際ルーティング、デバイスの性能によって異なります。
米国からイタリアに接続すると、トラフィックが追加の国際サーバーを経由するため、遅延が増加する可能性があります。
許可されたストリーミング セッションが不安定になった場合は、ExpressVPNを更新するか、通常のインターネット速度を確認するか、記載されている別のイタリアの都市を試してください。
ExpressVPNは、加入者に著作権法およびストリーミング サービスの利用規約を尊重することを求めています。
Netflixは接続品質にかかわらず VPN を検出する可能性があるため、ExpressVPNはイタリア経由で Only Yesterday にアクセスできることを保証できません。
3. NordVPN
NordVPNは今回の比較で 3 位ですが、60 台を超えるイタリアのサーバーを宣伝しており、便利な自動選択機能を提供しています。
NordVPNのイタリア サーバーに関する公式ページによると、同プロバイダーはミラノ、ローマ、パレルモを利用可能な拠点として記載しています。
イタリアのサーバー カバレッジ
NordVPNのユーザーは、アプリケーションのマップまたは国リストから直接イタリアを選択できます。
アプリケーションは、その接続アルゴリズムに基づいて利用可能なサーバーを自動的に選択できます。
手動での選択を好むユーザーは、利用可能な都市のコントロールからミラノ、ローマ、パレルモを選択できます。
宣伝されているサーバー数は、NordVPNのイタリア ネットワークの規模を示すものです。特定のサーバーが地域ライセンスの Netflix 映画にアクセスできることを証明するものではありません。
NordVPN経由で接続する方法
NordVPNを開き、アカウントの資格情報を使用してサインインします。
インタラクティブ マップまたは国リストでイタリアを見つけ、選択して自動接続を確立します。
都市を手動で選択するには、イタリアの拠点のコントロールを展開し、ミラノ、ローマ、パレルモのいずれかを選択します。
NordVPNが接続がアクティブであると表示していることを確認します。
サーバーの自動選択は日常的な暗号化ブラウジングを簡素化し、手動選択は通常の接続問題の診断に役立ちます。
NordLynxと接続パフォーマンス
NordVPNは、WireGuardをベースにしたプロトコルである NordLynx を使用しています。
NordLynxは、比較的低い処理オーバーヘッドで効率的な暗号化ネットワークを提供することを目指しています。
動画ストリーミングでは、利用可能なサーバーの総数よりも、持続的なスループットと信頼性の高いルーティングが重要です。
実際のパフォーマンスは、インターネット回線の品質、国際ネットワーク間の距離、サーバーの混雑状況、デバイスの性能によって変わります。
許可された接続が不安定になった場合は、自動的に再接続するか、記載されている別のイタリアの都市を選択できます。
NordVPN SmartPlay の仕組み
NordVPN には SmartPlay が搭載されており、VPN による保護と DNS に関連するストリーミング機能を組み合わせています。
NordVPN の公式 SmartPlay ドキュメントによると、SmartPlay はユーザーが NordVPN アプリケーション経由で接続すると自動的に有効になります。
別途インストールしたり、手動で有効化したりする必要はありません。
SmartPlay は、暗号化された接続と併せて、合法的なストリーミング利用をサポートします。
ただし、SmartPlay は Netflix のライセンス上の判断を覆すものではなく、イタリアの VPN サーバー経由で米国から Only Yesterday を再生できることを保証するものではありません。
NordVPN のトラブルシューティングと制限事項
NordVPN で安定したイタリアへの接続を維持できない場合は、他の設定を変更する前に、切断して再接続してください。
また、記載されている別の都市を試したり、アプリケーションを更新したり、有効なプロトコルを確認したりすることもできます。
NordVPN は、加入者に対し、適用される著作権法およびコンテンツ プロバイダーの利用規約を遵守することを求めています。
イタリアの VPN 接続に成功したからといって、地域ごとにライセンスされた Netflix の映画にアクセスできるとは限りません。
Only Yesterday が表示されない場合の対処方法
Netflix が Only Yesterday を表示しないのは、地域ごとのライセンス、VPN の検出、言語設定、プロファイルの制限、または一般的な接続の問題が原因である可能性があります。許可された接続のトラブルシューティングを行うには、次の手順に従ってください。
- ブラウザーのタブやバックグラウンド セッションも含め、Netflix を完全に閉じます。
- 現在接続している VPN から切断します。
- 意図する VPN の利用が適用される規約に準拠している場合は、イタリアに再接続します。
- 接続自体が不安定な場合は、利用可能な別のイタリアのサーバーを試します。
- Netflix の Cookie とブラウザーのキャッシュを削除します。
- シークレット モードまたはプライベート ブラウズ ウィンドウを開きます。
- Netflix を再度開き、既存の資格情報でサインインします。
- Only Yesterday (1991)、Pioggia di ricordi、または おもひでぽろぽろを検索します。
Private Internet Access のユーザーは、IT Streaming Optimized とミラノ、ナポリを比較できます。ExpressVPN はミラノ、ナポリ、コゼンツァを提供しています。NordVPN はミラノ、ローマ、パレルモを提供しています。
これらの代替手段は、一般的な接続の問題を診断するのに役立つ場合がありますが、サーバーを切り替えても地域ごとの Netflix へのアクセスが保証されるわけではありません。
この映画には地域ごとに異なるタイトルがあるため、Pioggia di ricordi で検索するとイタリア語の作品を特定しやすくなる場合があります。高畑勲監督による 1991 年のスタジオジブリ作品を選択していることを確認してください。
Netflix の公式の「タイトルが見つからない場合」のトラブルシューティング ガイドでは、ライセンス権、VPN の認識、プロファイル設定、言語設定が検索結果に影響する可能性があると説明されています。
Netflix が VPN を検出してカタログを制限している場合、VPN を切断すると、通常お住まいの地域で利用できる映画が再び表示されることがあります。
Netflix が VPN を検出する可能性
VPN は、ユーザーがインターネットに接続する際に、Web サイトやストリーミング プラットフォームが認識するパブリック IP アドレスを変更します。
イタリアのエンドポイント経由で接続すると、表示されるパブリック IP アドレスがイタリアに関連付けられているように見えることがあります。
ただし、Netflix は、イタリアの IP アドレスであるという理由だけで、イタリアでライセンスされているすべての映画へのアクセスを自動的に許可するわけではありません。
Netflix は市場ごとにストリーミング権を個別に交渉しています。Only Yesterday はイタリアでは表示されても、Netflix US では引き続き利用できない場合があります。
Netflix が VPN トラフィックを検知すると、世界規模のライセンス権を持つ映画やテレビ番組のみに加入者を制限する場合があります。
これにより、作品が表示されない、予期しない検索結果が表示される、VPN 接続が正しく機能していても再生エラーが発生するといった事態が生じることがあります。
Netflix は、こうした制限について公式の VPN サポート ポリシーで説明しています。
米国からイタリアのサーバーを経由して Only Yesterday にアクセスできることを保証している VPN プロバイダーはありません。
Netflix の広告付きプランは VPN と併用できますか？
いいえ。Netflix は、広告付きの視聴体験は VPN 接続をサポートしていないと述べています。
広告付きプランを利用している加入者は、Netflix が VPN またはプロキシ接続を検知すると再生エラーに遭遇する可能性があります。
Netflix は、通常のアクセスを復元するために VPN を切断することを推奨しています。
広告なしのサブスクリプションでは、この特定の制限は回避できますが、地域ごとのライセンス ルールや VPN 検知がなくなるわけではありません。
広告なしプランであっても、Netflix は VPN ユーザーを、イタリアの完全なカタログではなく、世界規模でライセンスされたコンテンツに制限する場合があります。
詳細については、広告付きプラン向けの Netflix 公式 VPN エラー ガイダンスをご覧ください。
VPN の接続先を変更すると Netflix アカウントは変わりますか？
いいえ。イタリアの VPN サーバーに接続しても、Netflix アカウントの国、メール アドレス、パスワード、プロフィール、サブスクリプション、請求情報が自動的に変更されることはありません。
VPN は、アカウントに登録された情報を直接更新するのではなく、外部から見えるパブリック IP アドレスを変更するものです。
映画の配給会社は市場ごとに個別にライセンスを供与するため、Netflix のカタログは国によって異なる場合があります。
ただし、見かけ上の IP アドレスを変更しても、他国のカタログ全体にアクセスできることは保証されません。
また Netflix は VPN トラフィックを検知し、地域ライセンスされた映画を制限する場合があります。
詳細については、Netflix のアカウントの国に関するドキュメントを参照してください。
Only Yesterday を Netflix で見つけられない米国の視聴者は、JustWatch に掲載されている現在の米国でのストリーミング視聴方法を確認できます。
調査時点で、JustWatch は HBO Max と HBO Max Amazon Channel をサブスクリプションの選択肢として掲載していました。レンタルおよび購入のオプションも、Amazon Video、Apple TV Store、Fandango at Home を通じて利用可能でした。
どの VPN を使うべきですか？
Private Internet Access は、IT Milano、IT Naples、IT Streaming Optimized を提供し、WireGuard と OpenVPN のサポートも備えているため、イタリア向け VPN 機能の第一の推奨です。ただし、同社の Naples エンドポイントは、物理的にはドイツでホストされている仮想ロケーションであると文書化されており、PIA は地理的制限の回避を禁止しています。米国の視聴者は、イタリアの VPN 接続を Netflix のライセンス ルールを回避する許可と見なすべきではありません。
ExpressVPN は、ミラノ、ナポリ、コゼンツァに文書化されたイタリアのサーバー拠点を持ち、利用可能な場合は Lightway、WireGuard、OpenVPN をサポートする点で 2 番目に位置しています。NordVPN は、60 以上と宣伝されているイタリアのサーバー、ミラノ、ローマ、パレルモの都市選択、NordLynx、自動的に有効になる SmartPlay を備えて続きます。どちらも正規の暗号化接続をサポートしていますが、Netflix の再生を保証するものではありません。
2026 年 10 月 15 日時点で、Only Yesterday（1991 年）は Netflix US では利用できませんが、JustWatch Italy は同作品を Netflix で掲載しており、英語版の Netflix Italy ページにも表示されています。イタリア語のページ リクエストでは利用可否に関する警告が返されたため、掲載情報に頼る前に直接再生できるかどうかを確認する必要があります。Netflix の地理的ライセンス、VPN 検知、プロバイダーの制限により、米国からのアクセスが妨げられる可能性があります。米国の視聴者は、公式にライセンスされた国内のストリーミング代替サービスを利用することもできます。
Netflix イタリアでは、Only Yesterday (1991) が Pioggia di ricordi というタイトルで掲載されています。Netflix イタリアの英語ページにこの映画が表示されており、JustWatch イタリアもこの掲載を確認していますが、別の公式ページでは視聴可否に関する警告が返されました。
Only Yesterday には Netflix イタリアでの掲載がありますが、イタリアの VPN 接続によって米国からのアクセスが保証されるわけではありません。Netflix は VPN ユーザーを世界規模でライセンスされたコンテンツに制限する場合があります。適用されるサービス利用規約を確認するか、米国でライセンスされた正規のストリーミングサービスを利用してください。
イタリア向け VPN 機能では Private Internet Access が首位で、Milan、Naples、IT Streaming Optimized を提供しています。ExpressVPN と NordVPN もイタリアのサーバーを提供しています。PIA は地理的な制限の回避を禁止しており、Netflix の再生を保証する VPN はありません。
Netflix を再起動し、プロフィール設定を確認して、Only Yesterday (1991) または Pioggia di ricordi を検索してください。Netflix は VPN を検出すると、地域ごとにライセンスされた映画を非表示にすることがあります。VPN を切断すると、通常のカタログが復元される場合があります。
いいえ。Netflix は広告付きプランでの VPN 接続をサポートしていません。VPN を切断することが推奨される解決策です。広告なしの加入者も、VPN の検出や地域ごとのライセンス制限に遭遇する可能性があります。
Read our disclosure page to find out how can you help VPNCentral sustain the editorial team Read more
Improve this guide
User forum
0 messages